ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
154
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
و گفت : وا شهيداه پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : « چه مىدانى كه او شهيد است ، شايد بيهوده گو بوده ، يا نسبت به آنچه از زندگى او كم نمىشده بخل مىورزيده » . و فرمود : « خداوند زندگى بخيل و مرگ سخى را دشمن دارد » . و فرمود : « سخّى جاهل نزد خدا از عابد بخيل محبوبتر است » . و فرمود : « بخل و ايمان در يك دل جمع نمىشوند » . و فرمود : « دو خصلت در مؤمن فراهم نشود : بخل و بدخوئى » . و فرمود : « سزاوار نيست كه مؤمن بخيل و يا ترسو باشد » . و فرمود : « ممكن است كسى از شما بگويد : بخيل از ستمكار معذورتر است ، لكن در نزد خدا چه ظلمى بالاتر از بخل است ؟ خداوند به عزت و جلال خود سوگند ياد كرده كه آزمند و بخيل را داخل بهشت نكند » . و فرمود : « خدايا من از بخل به تو پناه مىبرم » . و روايت است كه آن حضرت به طواف خانهء خدا مشغول بود ، مردى را ديد كه پردهء كعبه را گرفته و مىگويد : خدايا به حرمت اين خانه مرا بيامرز رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : گناه تو چيست ؟ گفت : گناهم بزرگتر از آن است كه برايت توصيف كنم . فرمود : واى بر تو گناه تو بزرگتر است يا زمينها ؟ گفت : گناه من يا رسول اللَّه . فرمود : واى بر تو گناه تو بزرگتر است يا كوهها ؟ گفت : گناه من يا رسول اللَّه . فرمود : گناه تو بزرگتر است يا آسمانها ؟ گفت : گناه من يا رسول اللَّه . فرمود : گناه تو بزرگتر است يا عرش خدا ؟ گفت : گناه من يا رسول اللَّه . فرمود : گناه تو بزرگتر است يا خدا ؟ گفت : خدا اعظم و اعلى و اجلّ است . فرمود : واى بر تو گناه خود را برايم وصف كن . گفت : يا رسول اللَّه ، من مردى ثروتمندم و هر وقت سائلى رو به من مىآيد كه از من چيزى بخواهد گويا شعلهء آتشى رو به من مىآورد . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : از من دور شو و مرا به آتش خود مسوزان قسم به آن كه مرا به هدايت و كرامت برانگيخته است اگر ميان ركن و مقام بايستى و دو هزار هزار سال نمازگزارى و چندان بگريى كه نهرها از اشكهاى تو جارى شود و درختان از آن سيراب گردند و آنگاه با بخل و لئامت بميرى خدا تورا سرنگون به جهنّم